'Made in Saigón'

Aunque la estampa inicial no invite demasiado, Ciudad Ho Chi Minh, pulmón financiero del nuevo Vietnam, merece varios días para recorrer sus calles, mercados y museos. Paraíso para las compras, lo es también al sentarse a la mesa: sus múltiples restaurantes permiten degustar la excelente cocina vietnamita. Recorrido en diez pasos por la ciudad que nunca duerme.

Ho Chi Minh Ciudad

01. CHCM o Saigón Antes de adentrarse en semejante enjambre urbano, hay que detenerse en su nombre, por una práctica cuestión de entendimiento. Aunque rebautizada como Ciudad Ho Chi Minh (CHCM) en 1975 en honor al líder y símbolo de la independencia del país (incluso 40 años después de su muerte), su antiguo nombre de pila sigue vivo entre sus gentes. Quizá porque el río, la cerveza y el tabaco locales siguen llamándose así, Saigón, referencia que sigue poblando los abundantes reclamos de neón que inundan el centro urbano. Por algo será.

02. Recuerdos de guerra Hay una visita imprescindible en Ciudad Ho Chi Minh, el Museo de Recuerdos de la Guerra. Sin grandes recreaciones de cartón piedra, consiste en una sencilla muestra fotográfica que retrata la otra cara de la Guerra de Vietnam: la visión de los vencedores. "Miren, miren el destrozo que hicieron en nuestro país...". Una de las guías que ejercen en el museo sentencia de este modo al hilo de las fotografías que ilustran las torturas de tropas americanas durante las controvertidas operaciones search and destroy (búsqueda y destrucción), o las consecuencias del uso indiscriminado de napalm sobre la selva (y sus aldeas).

Sala del Museo de Recuerdos de Guerra de Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam

No son las imágenes más duras. Las que muestran malformaciones genéticas heredadas hasta en tercera generación debido al uso de herbicidas y defoliantes experimentales -el terrorífico agente naranja- por los americanos durante la guerra, las superan con creces. El silencio de los visitantes que desfila ante ellas es absolutamente revelador.

03. Huida por la azotea Las referencias a la victoria vietnamita continúan en el Palacio de la Reunificación. En su interior claudicó el gobierno de Vietnam del Sur ante los "libertadores" del norte, y fue también el último reducto norteamericano en el país: la réplica de un helicóptero de la US Army, supuestamente olvidado por los estadounidenses en su precipitada huida, se mantiene como recuerdo.

El edificio es setentero, por fuera y por dentro. Enmoquetados salones, una sala lounge ("de juegos" concretamente) ideal para una fiesta ye-yé, así como unos sótanos que devuelven al visitante a las últimas horas del conflicto: grises pasillos subterráneos, la sala de guerra del presidente (catre incluido en la estancia anexa), el centro de transmisiones con vetustos equipos de radio y hasta una vitrina con la bandera vietnamita izada en el balcón de la cuarta planta aquel 30 de abril de 1975, junto a un simbólico Kalashnikov.

04. La milla del mochilero Pham Ngu Lao es un punto de referencia en Ciudad Ho Chi Minh, especialmente para el viajero de corte mochilero. Hoteles low cost, restaurantes y bares para turistas y tiendas de todo tipo (aunque predomina el souvenir) se agolpan en esta calle y sus aledañas.

La calle Pham Ngu Lao

Además, infinidad de agencias de viajes ofrecen visitas organizadas de uno o varios días al cercano delta del Mekong o los llamativos (y turísticos) túneles de Cu Chi, al norte de la ciudad. Aunque son una alternativa fácil, rápida y económica si se dispone de poco tiempo, hay que tener claro que, por lo general, impiden cualquier tipo de libertad de movimiento al viajero. Contratemos o no una excursión, la incesante y bulliciosa actividad de esta céntrica manzana merece al menos un pequeño paseo.

05. Mercado de Ben Thanh El centro neurálgico de Ciudad Ho Chi Minh es un mercado donde se puede comprar (casi) de todo. Telas, especias, olorosos productos desecados, artículos de higiene o limpieza, chucherías, excelente café vietnamita, las flores más vistosas, un juego de damas chinas, postales, camisetas de todo a 100, imitaciones de moda made in vietnam...Todo cabe en Ben Thanh.

Mercade Ben Thanh

Si el downtown no es suficientemente auténtico, por toda la ciudad hay alternativas más callejeras, como el mercadillo de Huynh Thuc Khang, a dos pasos del centro. Carismático, fue el mercado negro de la electrónica hasta su legalización. Hoy ofrece de todo, desde carne fresca y pescado vivito y coleando, hasta posters o unas Converse All Star de dudosa imitación.

06. Un paseo colonial Sin salir del céntrico Distritito 1, Dong Khoi supone un contraste absoluto respecto al mochilero ambiente de Pham Ngu Lao. Hacia el otro lado de Ben Thanh, sus amplias, tranquilas y limpias calles alternan bellos edificios de estilo colonial como el Hôtel de Ville (sede actual del Comité Popular), con los hoteles más lujosos de la ciudad: Sheraton, Rex o el histórico Continental. No falta un distinguido surtido de restaurantes, bares y comercios, que incluyen las mejores firmas internacionales.

Merece atención la sede central de correos, edificio de estilo francés cuya cúpula de acero y cristal data de mediados del siglo XIX. En su interior, además de cabinas de madera en serie para conferencias internacionales, un plano gigante muestra la extensión de la ciudad en 1892.

Rex Hotel

07. Cholón Estéticamente, el barrio chino no es un chinatown al uso como sus homólogos de Nueva York o San Francisco, pero el compulsivo pulso que respiran sus calles y aceras lo hace sumamente atractivo. Se puede encontrar refugio en las innumerables y tranquilas pagodas (y buscar esvásticas en la de Quan Am), y afinar el olfato en las herboristerías naturales de Hai Thuong Lan Ong.

08. Pagoda Emperador de Jade Alejada del centro, la pagoda del Emperador de Jade es una de las más grandes y visitadas de la ciudad. Monstruosas estatuas de varios metros de altura abordan al visitante cuando accede al santuario principal, dedicado al dios taoísta supremo y siempre envuelto por el incesante humo de las varillas de incienso prendidas por los fieles.

Pagoda Emperador de Jade, Ho Chi Minh

El toque curioso lo aportan los vendedores de peces y tortugas que hay en la entrada, animales que se ofrendan a las deidades en un pequeño estanque ubicado en el patio de acceso al templo.

09. 'Pho' presidencial Gastronómicamente, Ciudad Ho Chi Minh no desentona respecto al resto del país. Sin llegar a la exquisitez de Hué o Hoi An, es posible comer bien (y barato) en las calles de la antigua Saigón. Por ejemplo, un tradicional Pho (sopa con ternera, brotes y noodles de arroz) en Pho 2000, célebre desde que el mismo Bill Clinton lo hiciera. Quienes eviten los restaurantes callejeros, la cadena Pho 24 es una buena (y aséptica) alternativa, de día y de noche.

Resultan también recomendables los restaurantes que cada noche se montan (y desmontan) en torno al mercado de Ben Thanh. Cuando éste cierra sus puertas, bajo improvisadas carpas se pueden degustar delicias como el banh xeo, o excelentes pescados y mariscos a la parrilla sacados directamente del acuario. Más fresco imposible.

10. Saigón desde arriba Toda gran urbe requiere una panorámica lo más aérea posible. La mejor opción es tomarse un cóctel en el Level 23, exquisita terraza ubicada en lo alto del Hotel Sheraton. Por el precio de una copa en un bar cualquiera de Madrid tendremos una hermosa panorámica nocturna del corazón de la ciudad. A dos pasos, se encuentra el histórico Hotel Continental, en el que se alojaban los corresponsales de prensa durante la guerra de Vietnam. Aunque su hall haya cambiado, su ice milk coffee sigue siendo, probablemente, el mejor de la ciudad.

Saigón desde arriba, Sheraton Hotel

Puenta:http://elviajero.elpais.com/

Read More

Imagen de Bolívar honrada en “obra del milenio de Hanoi”

El retrato de Simón Bolívar, creado por artistas venezolanos, se estrenó hoy como flamante parte del Mural Cerámico de Hanoi, titular del récord Guiness en 2010 para el más largo de su tipo en el mundo. 

La presencia de la imagen del Libertador y Padre de la Patria de Venezuela en la “ciudad de paz” Hanoi, en tierra del Presidente Ho Chi Minh, alumbrará el camino de hermandad entre los dos pueblos, afirmó el embajador Jorge Rondón Uzcátegui, durante el acto inaugural, al cual asistieron representantes de los cuerpos diplomáticos de países latinoamericanos, organizaciones amistosas y la prensa. 

El tramo, de 12 metros de largo y 2,25 de alto, es creado por un grupo de jóvenes de la nación latinoamericana llamado “Colectivo Comando Creativo”. El diseño superó a numerosos candidatos durante un concurso nacional para ser materializado en Vietnam, gracias a la invitación de la artista Nguyen Thu Thuy, emprendedora de la construcción del Mural Cerámico de Hanoi. 

De acuerdo con Thu Thuy, la obra fue realizada en dos meses, con casi un millón de piezas 2 x 2 centímetros, todas producidas en la afamada aldea de cerámica de Bat Trang. 

Venezuela es el tercer país latinoamericano que participa en la gran obra capitalina, después de Panamá y Argentina.  Con una longitud de casi cuatro kilómetros y una superficie de siete mil metros cuadrados, el Mural Cerámico es un proyecto iniciado en 2008 y finalizado en 2010 para saludar el milenio de Thang Long (ahora Hanoi). 

La inmensa obra, compuesta por 21 tramos, honra los valores tradicionales del pueblo, la unidad entre las nacionalidades y la belleza del país, así como pinturas contemporáneas de artistas vietnamitas y extranjeros. Todas las imágenes son creadas con productos de las aldeas de oficio tradicional como Bat Trang, Phu Lang, Chu Dau (Norte) y Bau Truc (Sur). 

Read More

Viajes a Luang Prabang y el norte de Vietnam

Luang Prabang

Disfrutando de la vida relajada en Luang Prabang

Una vez finalizadas las dos semanas de voluntariado continúo mi viaje hacia el norte de Laos. Me dirijo a la ciudad legendaria de Luang Prabang, a unas 5 horas de viaje dirección norte, que discurren por grandes montañas cubiertas de vegetación y subidas y bajadas que hacen que la vieja furgoneta se resienta.

Una vez en la estación de autobuses comparto un tuk tuk para ir hacia el centro de la ciudad a buscar mi alojamiento. Desde el principio se aprecia una ciudad tranquila y muy diferente a otras grandes urbes asiáticas. La vida monástica, perceptible en la cantidad de monjes y templos distribuidos a lo largo y ancho de la ciudad, la influencia francesa y el río Mekong son los principales atractivos de la ciudad.

La calle principal recorre la mayoría de los templos, el Museo de la Ciudad y la entrada a las escaleras del Monte sagrado Phousi. El primer día lo disfruto paseando tranquilamente por la ciudad, entrando en la mayoría de templos y descubriendo un poco más la vida monástica, sus rituales, sus residencias y costumbres. Para comer existen diversos restaurantes de noodles (recomendable el que se encuentra en la calle principal antes de llegar al río), la zona del mercado, con sandwiches y fruitshakes y muchos restaurantes con comida laosiana y francesa.

Luang Prabang, Laos

Puesto de comida en Luang Prabang

El día siguiente me decido a alquilar una moto de 50cc semiautomática con un viajero eslovaco que conocí en el mercado. Tras firmar el contrato y asergurarle que he conducido antes una moto me dispongo a utilizarla por primera vez para ir a las catarátas KaungSi, a 35 kilómetros de Luang Prabang. La carretera es mejor de lo que podía esperar, con tráfico constante de tuktuks y motos y atravesando pequeñas aldeas. La libertad de la moto es incomparable. El poder parar a visitar pequeños pueblos, comprar fruta o productos locales e ir disfrutando del paisaje hacen el trayecto tan interesante como el propio destino. Al llegar a las catarátas sobre las 5 de la tarde, las descubro casi vacías lo que crea una atmósfera de tranquilidad en la naturaleza muy agradable.

El último día en Luang Prabang lo dedico a descansar paseando por sus calles, disfrutando de sus placeres gastronómicos y organizando mi viaje a Hanoi.

Tráfico de motos en Hanoi

Camino a Hanoi

A las 18 cojo un autobús que durará, teóricamente, 24 horas. La otra manera de llegar a Hanoi es comprando un billete de avión, que con antelación puede llegar hasta unos 60€. Sim embargo, al no tener interés en tener que llegar a una cierta fecha a Hanoi decidí, em su día, no reservarlo. El bus es sin lugar a dudas el peor trayecto que he realizado en mi viaje. Entre el calor durante el día, el frío debido al aire acondicionado por la noche, las paradas sin ningún orden ni duración determinada, el poco espacio para dormir y la cantidad de gente hacen que sea imposible no estar constantemente mirando el reloj contando las horas que quedan hasta Hanoi. Finalmente tarda “sólo” 30 horas y llego a Hanoi con dolor en toda la espalada y con ganas de comer algo y estirar las piernas.

Capital de Hanoi

El siguiente dia lo dedico a visitar la bulliciosa Hanoi. Es apreciable el contraste entre la calma, tranquilidad y naturaleza de Laos y el sonido de los claxon, motos y gente en Hanoi. Dedico parte del día a negociar los billetes para ir a Sapa.

Hanoi es una ciudad grande del sudeste asiático en la que confluyen barrios tradicionalea y poco visitados con grandes calle turísticas llenar de mercados y guesthouses. La zona de la Ciudadela, la Plaza de Lenin y el Templo de la Literatura bien merecen una visita. Al igual que un paseo por el museo de Ho Chi Min y la gran plaza y la Pagoda de un solo pilar.

Tapiz verde sobre Sapa

Chavales en Sapa

Visita a Sapa

El próximo día a las 21 me montó en el Sleeping Bus hacia Sapa. Éste es mucho mejor que el que me trajo hasta Hanoi pues los sitios son individuales y el trayecto mucho más corto. En Sapa, nada más bajar, se aprecia una temperatura mucho más fría (y agradable) que me hace utilizar la sudadera por primera vez en mi viaje. La ciudad está rodeada por montañas y en sus calles de mezclan turistas, población de la ciudad y de los pueblos del valle, diferenciables claramente por sus vestimentas tradicionales.

Decidí hacer el trekking por mi cuenta, siguiendo los caminos e indicaciones que existen y creo que fue un gran acierto. Además de ahorrar el dinero guía, tuve tiempo para hacer fotos, parar a diafrutar del paisaje e ir a mi propio ritmo. La senda hacia el pueblo de Lao Chai es impresionante. Los tonos de verde se mezclan en las empinadas laderas de las montañas por las que corren riachuelos y corretean niños descalzos y niñas vendiendo pulseras o bolsos a los viajeros.

Bahia de Halong, Vietnam

Descubriendo Halong Bay

Mi próximo destino será la isla de Cat Ba, en la Bahía de Halong. En Hanoi existen numerosas agencias con tours para dormir y ver el amanecer en el barco, pasar la noche en bungalows a pie de playa y muchas más opciones. Decidí comprar el paseo turístico solo a la ida, para tener una imagen de la bahía completa.

La primera impresión no pudo ser peor, barcos repletos de turistas, retraso y mala organización y agua sucia. La visita organizada a las cuevas auguraba un desastre seguro, iluminación de colores, escaleras talladas en la piedra y papeleras con forma de pingüino que hacen del lugar un horror y eliminan todo el encanto natural.

Playa en una de las islas de Halong Bay

Los dos días que permanecí en Cat Ba los dediqué en recorrer la isla en moto el primero y hacer kayak por la Bahía de Lan Ha el segundo. El kayak fue posiblemente una de las mejores experiencias del viaje. Poder recorrer las playas diminutas y desiertas de isla en isla, disfrutar del encanto de las vegetación, el silencio y la tranquilidad es una experiencia única e imposible de explicar. Recomiendo a cualquier persona que viaje por Vietnam o el sudeste asiático que visite esta maravilla de la naturaleza.

La calma sobre las aguas alrededor de Halong Bay

Para volver a Hanoi la mejor opción es por Haiphong, más económico y rápido.

Tras volver a Hanoi proseguiré mi viaje hacia el sur de Vietnam.

Fuente: viajablog.com

Soporte: viajeindochina.com

Read More

Qué hacer en Hanói: 9 visitas imprescindibles en la capital de Vietnam

Durante nuestro viajes por Vietnam y Camboya caímos rendidos ante Hanói, la capital de Vietnam. Hanói es una ciudad vibrante, donde puedes pasarte días callejeando, descubriendo nuevos rincones y disfrutando del caos. Preparad calzado cómodo porque en esta entrada os traemos nuestro «top 10» para pasar un día en Hanói.

1. EMPEZAR EL DÍA CON EJERCICIO MATUTINO

Antes de las seis de la mañana, con los primeros rayos de sol, muchos hanoienses se reúnen alrededor el lago Hoan Kiem para empezar el día practicando ejercicio.  Grupos de personas practicando tai chi, aeróbic y, sobre todo, una multitud de gente caminando, corriendo o pedaleando en bici alrededor del lago. Levantarse pronto permite descubrir una faceta de la ciudad muy diferente, más tranquila, con pocos comercios abiertos. A medida que te acercas al lago, las tiendas empiezan a levantar sus persianas y algunos propietarios hacen estiramientos en las puertas previos a la larga jornada laboral que les espera. Sin embargo, si madrugar no os va mucho, podéis ir por la tarde, a eso de las ocho, a ver cómo practican aeróbic.

Estiramientos y ejercicios varios en el lago Hoan Kiem

2. DESAYUNAR PHO

Tras el ejercicio matutino y el madrugón, nos merecemos un buen desayuno. El plato para empezar el día por excelencia en Vietnam es el pho, un bol de caldo de pollo con tallarines de arroz, ternera y hierbas aromáticas. Muchos hoteles sirven pho en el desayuno, pero si vuestro hotel no es de esos, podéis ir al Pho 24. Este local es un fast-food especializado en pho que está justo delante del lago Hoan Kiem. Por 29 000 dongs (1€) podéis degustar está delicia vietnamita.

Pho, el desayuno típico en Vietnam

3. PRESENTAR TUS RESPETOS A HO CHI MINH

Tras el desayuno, podemos tomar un taxi hasta la pagoda de Tran Quoc (56 000 dongs) para ver parte del árbol donde Buda llegó a la iluminación traído como presente desde la India. Desde la pagoda se puede bajar a pie hasta el mausoleo de Ho Chi Minh, que nos recordó mucho al mausoleo de Lenin en Moscú y luego terminamos visitando la Pagoda del Pilar Único.

Mausoleo Ho Chi Minh Hanoi

4. DESCUBRIR EL MUSEO ETNOLÓGICO

Desde la zona del mausoleo es recomendable tomar un taxi hasta el alejado Museo Etnológico por unos 70 000 dongs. En este museo aprenderemos más sobre la idiosincrasia de Vietnam, un país compuesto por más de cincuenta grupos étnicos distintos. En museo incluye información sobre el estilo de vida, la cultura y los ritos de estos grupos étnicos. Los paneles explicativos están en inglés, francés y vietnamita, pero la exposición es muy visual y, aunque no se sepa ninguno de estos idiomas, más o menos se puede seguir y entender. La exposición de casas tradicionales que hay en los jardines del museo es muy especial y vale la pena la visita solo para ver esta parte. La entrada cuesta 40 000 dongs y hay que pagar 50 000 más si se quiere tomar fotos. Hay visitas guiadas en inglés por el interior del museo por 100 000 dongs, pero, por desgracia, la visita guiada por la exposición de casas solo está disponible en vietnamita.

Museo Etnologico Hanoi 

5. VISITAR EL TEMPLO DE LA LITERATURA

Desde el Museo Etnológico se puede ir en taxi hasta el barrio antiguo de Hanói por unos 94 000 dongs y visitar el Templo de la Literatura, cuya entrada vale solo 20 000 dongs. Este templo se construyó en 1070 y aquí se fundó la primera universidad de Vietnam, donde se estudiaba la filosofía de Confucio, además de poesía y literatura. Actualmente es un templo muy concurrido por los estudiantes que piden ayuda a los grandes maestros de antaño para pasar los exámenes o que acuden allí a hacerse la foto de graduación con sus compañeros al completar sus estudios.

Templo Literatura Hanoi

6. COMER EN EL RESTAURANTE QUAN AN NGON

Hanói es el paraíso de los amantes de la comida callejera y el barrio antiguo está repleto de puestos muy concurridos donde se sirven todo tipo de platos. No obstante, si vuestros estómagos no pueden soportar este tipo de comida, una buena alternativa es este restaurante situado a pocos minutos andando del Templo de la Literatura. Este bonito restaurante tiene un gran patio con mesas y, a su alrededor, hay paradas de diferentes tipos de comida, de manera que parece que estás comiendo en un mercado local, pero con más garantías sanitarias. Nos recordó mucho al restaurante The Market de Hoi An. La selección de platos es muy amplia y es complicado decidirse. Como dato informativo, cuando fuimos nosotros comimos los dos por 240 000 dongs en total.

Quan An Ngon Restaurant Hanoi

7. CALLEJEAR E IR DE COMPRAS POR EL BARRIO ANTIGUO

No hay nada mejor que un buen paseo para bajar la comida, así que después nos dirigimos al barrio antiguo de Hanói. El barrio antiguo es laberíntico y vale mucho la pena perderse e ir descubriendo calles nuevas. Lo que más sorprende al principio es que en cada calle predomina un tipo de comercio: la calle de las zapaterías, la calle de las jugueterías, la de la seda, ferreterías, objetos religiosos…

Cafeterias barrio antiguo hanoi

Además, el barrio antiguo de Hanói es el paraíso de las compras. Si queréis comprar calzado de marca, seguramente muy buenas imitaciones, no dejéis de visitar la calle del calzado y preparaos para regatear. Sobre el precio que os den empezad ofreciendo la mitad y desde ahí empezar a negociar. A la hora de regatear no es cuestión de quién consigue el precio más barato, no es ninguna competición, sino que se trata de llegar a un acuerdo en el que vendedor y comprador estén contentos con el precio acordado. También encontraréis por toda la ciudad outlets de precio fijo donde podéis comprar ropa de marca. No os molestéis con las prendas de Zara y Mango, que las encontraréis más baratas en los outlets de España, pero podéis encontrar prendas a buenos precios de GAP, Calvin Klein, North Face, etc.

8. TOMARSE UNA BIA HOI BIEN FRESQUITA

La bebida por excelencia de Hanói es la bia hoi, cerveza que se elabora para cada día y se sirve bien fría en bares que disponen terrazas en las calles (con las típicas sillas y mesas de tamaño infantil). Un vaso de bia hoi os costará unos 9000 dongs y los mejores lugares están entre la calle Luong Ngoc Quyen y Ta Hien Streets y también en el Bia Hoi Hanoi de la calle Bat Dan.

Bia Hoi Hanoi 

 9. VER EL ESPECTÁCULO DE LAS MARIONETAS DE AGUA

Cerca del lago Hoan Kiem se encuentra el teatro que ofrece actuaciones de cincuenta minutos de duración de las marionetas de agua tradicionales. Este arte consiste en representar escenas de la vida diaria del Vietnam tradicional con figuras de madera de cincuenta centímetros de altura sobre una piscina de agua. Durante la actuación, los titiriteros quedan ocultos tras una cortina oscura. La obra está acompañada por música tradicional en directo y es muy recomendable. La entrada cuesta 100 000 dongs y hay que pagar 20 000 más si se quieren hacer fotos. Hay cinco actuaciones diarias: a las 16:10, 17:20, 18:30 y 20:00; y sesiones matutinas cuyo horario varía según el día). En temporada alta se recomienda comprar las entradas con antelación porque el aforo no es muy grande.

Marionetas de agua Hanoi

Fuente: diariodeabordoblog.com
Soporte: viajeindochina.com

Read More

Bienvenido a Vietnam - Clips Especiales

VIETNAM es un país pequeño, majestuoso, ofreciendo a los viajeros una emocionante mezcla de aventura y cultura. Maravillas naturales cautivadores del país se extienden desde el norte montañoso y las llanuras fértiles del delta del Mekong, en la espectacular costa del centro de Vietnam y la imperiosa Halong Bay. Con una intrigante historia que abarca más de 4000 años, incluyendo ocupaciones de ambos los chinos y franceses, las influencias culturales fuertes se pueden encontrar en la arquitectura y la gastronomía.

Read More

Festival de Medio Otoño en Viet Nam

El Festival de Medio Otoño o el Festival de la Luna (Tet Trung Thu) es una fiesta tradicional que gira en torno a los niños y cae en el día 15 del octavo mes del calendario lunar. 

En cada año, el 15 de agosto según el calendario lunar es una oportunidad para celebrar el Festival del Medio Otoño, o “Tet Trung Thu” en vietnamita, en muchos países asiáticos como Vietnam, Corea, China. Pero cada país tiene su propia versión de la fiesta. 

Festival de la Luna, Vietnam

Como marca la mitad del otoño, la noche de luna llena y particularmente hermosa, la luna es más redonda y más brillante del año. Hay muchas leyendas acerca de este festival. Originalmente, era una oportunidad para celebrar con buena agrícola y astrológica pero ahora en Vietnam, Tet Trung Thu, como se conoce, ha sido un maravilloso festival dedicado a los niños.

"Den Ong Sao" - Actividades que los niños

El festival incluye varias actividades que los niños les gusta mucho: con su madre, las niñas se preparan tortas de arroz “Banh deo” và “Banh nuong”, y hacer los animales de las frutas , como el pomelo , plátanos, carambola .

"Banh Nuong" de Festival de la Luna

Con su padre, los niños hacen los juguetes como ingenieros “Den keo quan” (linternas chinas), “Den ong sao” (linternas con forma de estrella), otras formas de dragón,  conejo, rana, etc.

Por la noche, los niños caminan en su barrio que sostiene su linterna en la mano, participan en juegos populares como la danza de unicornio, concursos procesión de faroles, actuaciones de artes marciales. Mientras los adultos se reúnen para comer Banh Nuong, Banh Deo y beber té .

El festival está vinculado con la leyenda sobre "Chu Cuoi", un joven que encontró un árbol mágico capaz de curar cualquier enfermedad y lo llevó para sembrar en su casa. 

Festival de la Luna en Hoi An, Vietnam

Un sabio le dijo que debe regar la planta con agua pura y cuando su esposa le echó líquido sucio accidentalmente, el árbol comenzó a volarse hacia el cielo. "Chu Cuoi" agarró sus raíces y fue arrastrado hasta la luna.

 

Festival de la Luna en Hanoi, Vietnam

Se dice que en los días de luna llena, especialmente durante este festival, todavía se le puede ver a "Chu Cuoi" con su árbol soñando en vivir en la tierra. Es por ello que los niños recorren las calles con los farolillos para mostrar a "Chu Cuoi" el camino de regreso a su casa.

By: viajeindochina.com

Read More

Phu Quoc tendrá teleférico más largo del mundo

La empresa Sun Group inició hoy la realización del proyecto del Teleférico y el Complejo de recreaciones marinas Hon Thom – Phu Quoc en la provincia sureña de Kien Giang. 

El primer ministro Nguyen Tan Dung asistió al acto inaugural. 

El sistema, integrado por tres cables con longitud de casi ocho kilómetros, será el más largo en el mundo, superando al teleférico Fansipán (también en Vietnam), que actualmente posee el record con unos 6,5 kilómetros. 

La instalación incluirá seis pilares, con altitud máxima de 160 metros. Con velocidad de 8,5 metros por segundo, el total de 70 cabinas podrán transportar cada hora a tres mil 500 pasajeros entre el distrito insular de Phu Quoc y la isla Hon Thom. 

La primera fase del proyecto costará 217 millones de dólares. 

La tecnología utilizada es de Doopelmayr, productor austriaco afamado por todo el planeta. Esta compañía proveyó miles de cables, entre ellos los de la Montaña de la Mesa (Sudáfrica) y de los Alpes. 

Con la ambición de convertir Hon Thom en un “paraíso para las vacaciones” en el Sur de Vietnam, Sun Group construirá un conjunto turístico que incluya aldeas costeras, áreas gastronómicas y resorts, así como ofrecerá el servicio de contemplar paisajes desde hidroaviones. 

Además edificará un complejo de recreación con juegos aventureros y deportes extremos como alpinismo, remo y buceo. 

Dang Minh Truong, director general de Sun Group, se comprometió a poner en servicio el teleférico para abril de 2017. 

Fuente: http://es.vietnamplus.vn

Read More

Aldea pesquera de Vietnam entre las más hermosas de mundo

La aldea pesquera vietnamita de Cua Van se clasifica en top 11 de los pueblos pequeños más hermosos del mundo para paseo y alojamiento, según la revista estadounidense Huffington Post. 

Cua Van, ubicada en las cercanías de la Bahía de Ha Long, provincia norvietnamita de Quang Ninh, cuenta con más de 700 pescadores, reveló la fuente. 

 

 

 http://viajeindochina.com/

 

 

 

La localidad litoral es rodeada por numerosas casas de balsas coloridas, majestuosas montañosas calizas y rutas tortuosas maravillosas.

Además de Cua Van, la lista incluye además los destinos de Sidi Bou Said (Túnez), Bled (Eslovenia), Franschhoek (Sudáfrica), Anneccy (Francia) y Guilin (China), entre otras.-VNA

Read More

La majestuosa cueva de la golondrina de Quang Binh, Vietnam

La majestuosa cueva se sitúa en la zona núcleo del Parque Nacional Phong Nha – Ke Bang (reconocida por UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad (2003).

Dicha cueva, nombrada en la cueva de nidos de golondrina, se formó hace alrededor de 3 millones de años, debido al flujo de corriente del rio Rao Thuong en piedra caliza Phong Nha – Ke Bang, un paraíso misterioso de casi mil 700 metros de largo que atraviesa una montaña entera y tiene tres entradas. 

En esta cavidad subterránea, donde los techos de algunos sitios pueden alcanzar una altura de 120 metros, los aventuristas encontrarán paredes como cascadas petrificadas, reverdecidas por algas, lagos de un color celeste increíblemente cristalino y nidos de decenas de miles de golondrinas. 

La caverna, descubierta en el año de 1994 por la Asociación Británica de Espeleología, antigua cuna desde hace centenares de años de los Arem – un grupo minoritario con el talento excepcional de trepar, que hoy día regresa cada año a Hang En para realizar su propio rito dedicado al dios del bosque –, fue honrada en una colección de fotos publicadas en la revista National Geographic en marzo de 2011

La cueva de la golondrina es considerada la tercera más grande del mundo después de la cueva Son Doong (Quang Binh) y cueva Deer del Parque Nacional Gunung Mulu (Malaisia).

Read More